lunes, 14 de julio de 2008

PRIMERA ETAPA


Dibujo a escala HO, 1/87. La construccion de la maqueta de la Estacion Pirque costo cientos de horas. Esto lo saben de sobra todos los que se "atacan" a esta clase de empresa. Pero que complicado se hace el realizar una maqueta donde existen solo unas cuantas fotografias, y en todas ellas la definicion de los detalles es mediocre a causa de los reflejos del sol en la batisse. En esas condiciones la fineza de la arquitectura y su decorado son dificiles de captar... No importaba todo esto; !El desafio estaba lanzado! ! La decision de fabricarla estaba tomada!

------

Dessin à échelle HO 1/87. La construction de la maquette de la Station Pirque coûta des centaines d'heures. Ceux qui font ce travail ne le savent que trop bien. Mais il est difficile de réaliser une maquette dont il n'existe que quelques photographies, et toutes ont une mauvaise définition des détails à cause des reflets du soleil sur la bâtisse. Dans ces conditions, la finesse de l'architecture et sa décoration sont difficiles à perçevoir ... Mais ils ne comptaient pas ; le défi était lancé ! La décision de sa fabrication était prise !

No hay comentarios.:

Publicar un comentario