lunes, 14 de julio de 2008

DISCIPULO DE EIFFEL


Testimonio de la grandeza y magnificiencia arquitectonica del renacentismo frances, fue el proyecto y construccion de una de las mas bellas estaciones ferroviarias chilenas del siglo XX. Diseñada por el arquitecto Emilio Jèquier y construida en la decada de 1910 por la empresa belga, Compañia Central de Construcciones y Fundiciones Haine St Pierre ( fabricante de locomotoras a vapor ), la estacion Pirque o Providencia de una belleza solo comparable a la estacion Mapocho o Central, fue la admiracion de toda una generacion de chilenos que tuvieron la suerte de poder contemplarla. Disipulo de Gustavo Eiffel y estudiante de bellas artes en Francia, Emilio Jequier continuo y desarrollo la nueva tecnica de combinar el concreto y la estructura metalica, dandole al fierro el lugar que se merecia en la arquitectura. Con esta nueva combinacion, la obra ganaba en resistencia y belleza. La construccion de la Estacion Pirque, la Estacion Mapocho, el edificio de la Bolsa de Comercio, el Palacio de Bellas Artes y otras obras de igual envergadura, dan testimonio de la maestria y rafinamiento de este arquitecto que nos lego tan importante patrimonio.

------

Le projet et construction d'une des plus belles stations ferroviaires chiliènes du XXème siècle, fut le témoignage de la grandeur et de la magnificience architecturale du rennaissentisme français. Dessinée par l'architecte Emilio Jèquier et construite dans les années 1910 par l'entreprise belge, Compagnie Centrale de Constructions et Fondations Haine St Pierre (fabricant de locomotives à vapeur), la Station Pirque o Providencia d'une beauté seule comparable à la station Mapocho ou Central, fut l'admiration de toute une génération de chiliens qui eurent la chance de la contempler. Disciple de Gustave Eiffel et étudiant les Beaux Arts en France, Emilio Jequier continua et développa la nouvelle technique combinant le concret et la structure métallique, donnant au fer la place qu'il méritait dans l'architecture. Avec cette nouvelle combinaison, l'oeuvre gagna en résistance et en beauté. La construction de la Station Pirque, de la Station Mapocho, du bâtiment de la Bourse du Commerce, du Palais des Beaux Arts et autres oeuvres de pareille envergure, témoigne de la maîtrise et du raffinement de cet architecte qui nous a légué un important patrimoine.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario